—Ya eres un mozo, ya puedes cruzar solo la charca, pero recuerda que el pez grande se come al chico— le dijo su madre.
Se puso los pantalones verdes y la camisa amarilla y salió a dar su primer paseo por la vida. Era un día de julio y las Ramblas estaban llenas de otros animales. Llegó hasta el mar y se sentó a la orilla. Observó que el agua ardía y se iluminaba incendiada. Miró a lo alto y vio una bola de mil colores que volaba cercana. No había nadie a su alrededor. Sintió miedo al ver que la bola de colores caía en picado sobre él. Quiso ponerse a salvo debajo de una piedra, pero el animal volador la levantó con su pico de plata y mirándole con ojos de corcho le preguntó su nombre…
Llegó a su casa muy excitado, la camisa mal metida dentro de los pantalones verdes, los calcetines mal puestos. Tenía miedo de que su madre le viera así y pasó despacio levantando sus setenta y una patas como en cámara lenta. Cuando parecía que estaba a salvo, su madre le preguntó:
—¿Qué tal te ha ido?
—Bien —respondió un poco turbado— he conocido a un pez que volaba.
Aquella noche cogió su libro de seda, se cambió de camisa y se fue a vivir con el pez volador. Llevan viviendo juntos treinta y cinco años.
Muchas noches el gusano chico se come al pájaro grande.