Bárbara Jacobs: “Me gusta encontrar la palabra que busco tanto como me gusta encontrar la frase hecha precisa. Este gusto equivale a de pronto entender un término en una lengua que no conozco. Identificar Salí con la cola entre las patas con lo que experimento al salir de la oficina de un editor, me gratifica tanto como el Sálvese quien pueda que un profesional aconsejó a una pareja que buscaba saber si seguir juntos o mandarse a volar. ¿Y qué tal este Mandarse a volar? ¿No es una frase hecha precisa? Sálvese quien pueda, corre para salvar la vida, son expresiones ilustrativas y contundentes. [...] Al aprender o entender finalmente algo, en México dices, Me cayó el veinte y es una frase hecha perfecta, porque cuando caía la moneda de veinte centavos en la ranura adecuada del aparato de teléfono público, de inmediato se hacía la conexión, en seguida se entablaba la comunicación; al caer el veinte, sucedía lo que se esperaba que sucediera, y ¿hay mayor satisfacción? Hay frases hechas como la del veinte que definen lo que sin ellas no sabrías explicar con precisión.” Levántate y anda.