A Fernando Lázaro Carreter se le conoce sobre todo por sus artículos de divulgación del uso correcto de la lengua. Sin embargo, su labor fue titánica e importantísimo en la investigación lingüística y la filología, y en el impulso de modernizacion de la RAE, en donde introdujo los ordenadores y la informática como herramienta esencial. Dicen que decía que alguien que habla bien usa 1500 palabras, y que un comentarista deportivo manejaba unas 12. Quizás la semblanza de Francisco Rico sea una buena despedida: “Una cosa es predicar y otra dar trigo. Fernando Lázaro supo compaginarlas entrando sin miedo en el día a día y en la divulgación del idioma. Detrás de los libros de estilo de no pocos periódicos e instituciones está no ya la lección y el estímulo genéricos de Lázaro, sino el modelo concreto del gabinete de asesoramiento que él ideó para la agencia EFE.” Mucho más que un patriarca de la lengua.