Orham Pamuk, Libertad de creación: “He conocido en persona a escritores que han decidido tratar temas prohibidos simplemente porque lo estaban. Yo creo ser como ellos. Porque cuando otro escritor no es libre, ningún escritor es libre. Éste es en realidad el espíritu que inspira la solidaridad experimentada por la asociación PEN, por escritores de todo el mundo. A veces mis amigos u otras personas me dicen prudentemente: «No deberías haberlo expresado así; si lo hubieras formulado de esta otra forma, ahora no tendrías tantos problemas». Pero cambiar tus palabras y expresarlas de manera que sean aceptables para todos en una cultura reprimida, y adquirir habilidad en ese terreno, es como pasar mercancías prohibidas por la aduana, y como tal, resulta vergonzoso y degradante.”