Rafa Esteve Casanova: “Las muestras de afecto entre los enamorados estaban prohibidas en público. Por eso muchas parejas salían de los cines con los ojos brillantes y las mejillas ardientes. La cómplice oscuridad de la última fila de los cines de sesión continua era el único refugio para el amor. En algunas playas, hombres y mujeres estaban separados y los cuerpos, una vez fuera del agua, debían cubrirse con un albornoz so pena de recibir una reprimenda o una multa por parte de lo que por Valencia llamaban la moral que eran la pareja de guardias que, a caballo, patrullaban las playas para que nadie mostrara el cuerpo libre de ropa. Pronto iba a llegar el verano de 1946. En Francia, un ingeniero técnico al que le toco en herencia un negocio familiar de mercería diseñó un nuevo modelo de traje de baño para señoras consistente en dos piezas que dejaban a la vista una parte más amplia de la anatomía femenina. En principio también a los franceses les pareció un escándalo semejante atavío, ninguna modelo quiso ponérselo para la presentación y el inventor tuvo que contratar a una bailarina profesional que se dedicaba a desnudarse en el conocido Casino de París. España e Italia, reservas de la moral de Occidente, prohibieron semejante prenda, a la que se llamó bikini quizás por lo explosiva que iba a resultar. Por aquellos días se venían realizando pruebas nucleares en la Micronesia, en la isla llamada Bikini, y de ahí el nombre de la prenda llamada a sustituir, con el paso del tiempo, a aquellos bañadores con faldilla que llevaban nuestras madres.” Cumpleaños del biquini.
2006-04-21 09:48
En España, una circular del Gobierno Civil de La Coruña, en 1937, decía:
De La moral franquista y otras imposiciones
Saludos
2006-04-21 15:25
¿Que tal alguna ilustración de la época?
2006-04-21 17:33
Hola, acabo de seguir el enlace que pones, Cayetano, y me encontré con una página de error curiosa en la que aparece gente más bien sin biquini. Por si a alguien le ocurre lo mismo, creo que la imagen a la que se refiere Cayetano es esta: http://img97.imageshack.us/my.php?image=pf079qp.jpg
2006-04-21 19:48
Gracias Oscar, esa es la imagen. La madre que los parió. Pues juro que a mi me funcionaba … Espero que este enlace pueda ser más útil.