Roberto Fernández Retamar recuerda su relación con el poeta y narrador cubana José Lezama Lima: “Orígenes constituyó hechura mayoritaria (aunque no exclusiva) de Lezama, de su trabajo intelectual y también de su esfuerzo físico. Lo acompañé varias veces a la imprenta Úcar García, a ver imprimir la revista o a recoger ejemplares. «Nunca se sabe con certeza por qué pasará uno a la historia», me comentó en una oportunidad. Puso como ejemplo el del novelista Huysmans, quien recibió una distinción oficial…por su trabajo durante muchos años como funcionario. Y añadió: «Así que quién sabe si yo seré recordado como el gordo que, erguido, llevaba los paquetes de Orígenes a la oficina de correos».” Un cuarto de siglo con Lezama Lima.