Martín F. Yriart: “Ese es claramente el objetivo de Aira: ser aplaudido por el público que él mismo se propone destruir; ser acaparado en bibliotecas de libros nunca terminados de leer, ni siquiera pasada la página tres. Esto es justamente lo opuesto de lo que se proponía el autor de la Ilíada en el Catálogo de las Naves o la Batalla de Diomedes: celebrar a su público como protagonista de su historia, al menos en su carácter de descendiente histórico; ser recordado de memoria, palabra por palabra, por siglos y siglos; construir con palabras inmateriales—no había ni escritura ni imprenta, entonces, ¿recuerdas, Maguita?—contra la destrucción de la materia por el tiempo. [...] Sólo un lector transversal, Maguita mía, se salva de la lectura de Aira. Un lector que, colocándose al margen de la línea de invectiva, pueda leer no ya el texto de Aira sino el acto de escribir, con el escritor y el lector incluidos en él. Esta es la estética del Pop-Art y la ideología del anarquismo: demoler lo institucionalizado, el sentido común, la vulgaridad burguesa que con su mirada convierte a la Gioconda en una marca de dulce de membrillo.” César Aira o la estética anarquista de la literatura.