Harold Pinter ha recibido el Premio Nobel de literatura este año. (Yo siempre me alegro cuando se lo dan a poetas o dramaturgos; la industria editorial, sin embargo, no.) “Durante los años cincuenta recorrió Irlanda y parte de Reino Unido para representar obras teatrales, en las que él mismo participó como actor con el sobrenombre de David Baron. En 1957 publicó su primer drama,
The Room, al que seguirían
The Birthday Party (1958),
The Caretaker (1959),
The Lover (1963),
Landscape (1967),
Silence (1969),
Viejos tiempos (1971) y
One for the Road (1984), hasta un total de 29 obras teatrales. En España, Pinter ha sido traducido sobre todo al catalán y en la lista que publica la Agencia española de ISBN, dependiente del Ministerio de Cultura, sólo figuran en castellano
Polvo eres,
Luz de luna,
Tiempo de fiesta y
Lenguaje de la montaña.”
Pinter Nobel de Literatura.