Libro de notas

Recomendaciones LdN

Se consumó

Está muy bien que la RAE se preocupe por el idioma y lo resguarde, y está aún mejor que proporcione a los ciudadanos que mantenemos con nuestro dinero la institución herramientas para el uso de la lengua, como el diccionario. Lo que es insultante es que esas herramientas no sean de uso y distribución gratuita, que no sean liberadas para el bien público. Lejos de eso, la RAE, por un lado, se dedica a hacer negocio con los contribuyentes (¿20 euros el Diccionario del Estudiante?), y por otro oscuros tejemanejes otorgando a dedo la edición al grupo PRISA. Antonio Saz, Se consumó: “Lo que ya es de regodeo es el aspecto productivo de la obra… Seis años, nueve personas, partiendo de las bases lexicográficas de la RAE, de la revisión de Manuel Seco y del apoyo de las academias de otros países para 40.000 lemas. Me caigo de espaldas. En ese tiempo y con seis personas se hizo el Gran Diccionario Xerais de la Lengua Gallega, de 100.000 entradas y partiendo desde cero.”

Marcos Taracido | 19/09/2005 | Artículos | Mundo del Libro

Comentarios

  1. Carlos
    2005-09-19 16:25 Cierta, absolutamente cierta la afirmación sobre Prisa y el lamentable negocio de la Rae. Pero la afirmación final sobre el “aspecto productivo” es bastante desafortunada. Todas las nuevas entradas del diccionario de la Rae pasan por un proceso de propuesta de las academias, discusión y posterior aprobación o rechazo que justifica sobradamente los tiempos; el castellano es un idioma multinacional, no mononacional como el gallego, y nada entra del diccionario del Rae por decreto. Por otra parte, las nuevas entradas parten siempre, precisamente (el autor vuelve a equivocarse en la comparación), de cero. Y con veintidós academias, por no mencionar cómo funcionan las cosas en América Latina, lo extraño no es que tarden: es que se pueda hacer.

    Saludos,
    Carlos

Librería LdN


LdN en Twiter

Publicidad

Publicidad

Libro de Notas no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Desarrollado con TextPattern | Suscripción XML: RSS - Atom | ISSN: 1699-8766
Diseño: Óscar Villán || Programación: Juanjo Navarro
Otros proyectos de LdN: Pequeño LdN || Artes poéticas || Retórica || Librería
Aviso legal