El Paleofreak pone algo de claridad en el oscuro mundo de la terminología científica en su choque con el diccionario y el uso popular de las palabras: ¿Es el hombre un mono? ¿y un simio? ¿es el mono un hombre?. Yo diría que hay hombres monos y simios monos, incluso hombres que son macacos y hombres que son gorilas, gorilas monos y gorilas simiescos; pero creo que esto sólo lía las cosas: “Sostengo que “mono” y “simio” son términos del lenguaje común, no categorías taxonómicas de la zoología. Originalmente sinónimos (al igual que, aparentemente, las palabras inglesas monkey y ape), designan un conjunto impreciso pero reconocible de animales: aquellos primates no humanos que son más numerosos y conocidos. En el lenguaje común, un chimpancé es un mono, y también un mandril, un macaco o un tití americano son monos. Por supuesto, el hombre no es un mono en el lenguaje común. ”