Miguel Esquirol Ríos hace una breve introducción a la literatura ciberpunk para resaltar la novedad que supone la aparición de una novela de la boliviana Alison Spedding: “Alison Spedding, antropóloga inglesa, que vive, investiga y escribe desde hace más de 15 años en Bolivia, comienza a escribir en una realidad diferente a la de cualquier otro de estos escritores. Es de esta manera, por la realidad con la que se encuentra a su alrededor y por sus amplios estudios de la cultura Aymará, que esta novela del futuro cobra un tinte distinto al que hemos conocido, pero también extrañamente familiar.” Ciberpunk made in Bolivia.