Se sustituye la educación por la propaganda, la libertad por el tutelaje. Me gustaría ver en todos los salpicaderos de los coches una leyenda del tipo de las cajetillas de tabaco: conducir es la tercera causa de muerte en el mundo o “manejar un coche es perjudicial para la salud”; y que pusiesen también allí fotos de cuerpos despedazados entre amasijos de hierro o de personas paralíticas, o de entierros. Antonio José Chinchetru, Las autoridades sanitarias advierten: “En Francia han llegado un punto más allá en la estúpida tutorización del ciudadano, que en este caso se une a una cesión ante los grupos de presión de la industria discográfica y audiovisual. Dentro de poco, todos los anuncios de proveedores de Internet en aquel país deberán contener la frase «El pirateo perjudica la creación artística». [...]
La frase de marras implica algo más. Se trata de una reducción de Internet a un simple vehículo de piratería. Es como si en todos los anuncios de guantes obligaran a incluir un texto como “robar es un delito” por que los ladrones se los ponen para que no detecten sus huellas dactilares.”