En Encrucijadas Juan Gelman escribe sobre la polémica desatada en Israel por el libro de un militar que describe cómo se tortura a los civiles palestinos y cómo el odio y la tensión animaliza a los soldados, y cómo hay una corriente interna entre los militares que empieza a negarse a realizar las misiones contra los palestinos: “Cabe decir en honor de las editoriales israelíes que algunas, como Librería Steimatsky, se negaron a publicar el engendro. Yediot Aharonot subraya que la conducta de su autor es norma en las FDI de los retenes camineros: «Al entrar en los territorios (palestinos ocupados), nuestros hombres sufren una veloz operación que los priva de su humanidad, y al poco tiempo se convierten en animales humanos que obtienen placer infligiendo abusos y humillaciones». Es una opinión compartida por el teniente coronel de la reserva israelí Eitan Ronel [...] que acaba de renunciar a su grado en protesta por «la conducta inmoral» de las FDI en los territorios ocupados”