Juan Goytisolo escribe sobre la guerra ideológica en Irak. “Un catedrático de literatura clásica del periodo abasí, encarcelado antaño por el déspota en fuga y autor de una obra de referencia sobre Las mil y una noches, con quien coincidí recientemente en un congreso interdisciplinario en un islote desierto del Pacífico, me confió al oído que todo obedecía a un hechizo, obra de algún geniecillo o efrit. Lo escrito de día se borraba de noche; los imames, estudiantes, agentes y contra-agentes infiltrados pertenecían a la estirpe de Sherezade y acumulaban invenciones e historietas para entretener al sultán, a fin de capsularlo en la burbuja de su maltrecho Destino Manifiesto y provocar la ruina de sus ejércitos. Bagdad había conocido ya, me dijo, otras catástrofes e invasiones y, con sabiduría multicentenaria, sus hijos acudían a la vieja receta del cuento o la vida, prudentemente recopilada en manuscritos y puesta a salvo a la llegada de los mongoles.” Las mil y una noches.