JR traduce a Robert Kuttner y su análisis demoledor de la depresión democrática que supuso el proceso por el cual Arnold Swarzenegger se aupó a gobernador de California. El estado fallido: “Cómo destruir una democracia: Haz que los votantes escojan entre 135 candidatos en una atmósfera circense. Reúne las anteriores iniciativas populares para así debilitar al gobierno y convertir en norma el resentimiento hacia las instituciones públicas. En esta situación, un culturista presumido y acosador de mujeres reincidente puede ser visto como un salvador de la economía. El propio gobierno se convierte en una atracción secundaria.”