Es natural, en California, por lo que dice este artículo Eduardo Stanley, y en resto de EEUU están apareciendo un montón de periódicos y revistas en español. Durante el siglo veinte, ya hubo en Nueva York (por ejemplo) periódicos, revistas y radio en yidish, en alemán y otros idiomas. Desaparecieron conforme esas poblaciones se fueron asimilando. Hasta hace poco, la población hispana también se asimilaba, pero ahora los números son tan grandes, que es posible que no sea necesario. Incluso se rumorea que en algunas partes de EEUU, quien no hable español lo tendrá difícil para encontrar trabajo. Explosión de publicaciones en español.