Comentarios

1. JR
   2003-08-10 16:43 Me llamó la atención: [...] junto a los asesinatos pasionales de mujeres por amantes, maridos o novios resentidos. ¡Qué benévola o lejanamente comprensiva me suena esta afirmación! De España no me gustan sus insufribles doblajes cinematográficos.[...] los giros idiomáticos son de un localismo intragable. Supongo que como cualquier doblaje de una película destinada al público de un país particular. Intragable para un Español (¿o no tanto?) resultaría ver Hulk doblada en Puerto Rico o Méjico. Saludos.
2. Domenico
   2003-08-11 12:15 Fresco y gratificador. La vision de nuestro pais, por un giri amenudo suena fresca, se fijan en cosas que nosotros damos por hechas y eso siempre ayuda. Gratificante en el sentido, entre digno y descarado, de las criticas que suenan entre leves, por comprendidas y alavanzas, segun se mire. El otro dia decia otro guiri, en una tertulia de periodistas guiris, que le gustaba Madrid por que todavia tenia algo de pueblo, al quinto dia que vas al mismo bar y pides el mismo cafe, el camarero ya te habla del tiempo, el madrid o del trafico como si teconociera de toda la vida y eso en una ciudad de la magnitud de Madrid, no es muy normal. Pero no es un caso aislado el de Madrid, en el resto de España ocurre lo mismo y es que lo criticable y lo loable suelen coincidir en el mismo objeto de observacion.