Edward Said: “Recuerdo las muchas veces que, durante los 20 años en que conocí bien a Yasser Arafat, trataba de explicarle que la estadunidense es una sociedad compleja con toda clase de corrientes, intereses, presiones e historias en conflicto, y que lejos de estar gobernada en forma similar a Siria, pongamos por caso, para entenderla se necesitaba estudiar un modelo diferente de poder y autoridad.” Así empieza el artículo, alegando la complejidad de EEUU, pero luego va y demuestra lo contrario, en donde aparece el país como una obra monolítica, intocable. Al final toca en algunos grupos disidentes, de carácter étnico o religioso, la mayoría, pero muy por encima, con lo que da la sensación de que las divergencias interiores de EEUU son algo inabarcable. “He tratado de sugerir otra forma de ver a Estados Unidos, como un país en dificultades y con una realidad mucho más debatida que la que se le atribuye comúnmente. Me parece más exacto entenderlo como un país enfrascado en un serio choque de identidades, cuyas contrapartes pueden ser observadas en disputas similares en todo el mundo.” Lo que está mal en Estados Unidos.