Marcelo Pérez Dalannays se ha tomado la molestia de traducir este discurso de Setephen Silver, prestigioso diseñador y dibujante de animación, sobre el famoso “Gratis no trabajo”. Protege tu carrera artística. Vía Puño.

«Cuando empiezas en esto, y te aseguras de ser un tipo íntegro que confía en sí mismo, dirás a quien te pida algo: ‘ya sabes, cuesta…’ ¡lo que sea que cobres! Incluso si cobras 20 dólares, tu contraparte debe entender que vale eso, y si no está dispuesta a pagar, huye, porque según mi experiencia he descubierto que si no te pagan, te tratan en forma irrespetuosa, o quizás nunca usen tu obra, ni les importes un comino, y eso no es lo que tú deseas. Como artista quieres mostrar tu creación, ser conocido, desde luego, pero ¿cómo lograrlo?: empezando a desarrollar tu propio proyecto, tu propio material, tomando al toro por las astas. Lo haces tú mismo. »