Hacía tiempo que quería traer aquí esta conversación epistolar que tuvieron Henrique Lage y Pablo Muñoz sobre la responsabilidad moral (o no) de las películas norteamericanas. La conciencia de Hollywood.

«¿Es diferente la acción de Malditos bastardos de Los productores (The Producers. Mel Brooks, 1968) o la aparición de Hitler en Indiana Jones y la última cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade. Steven Spielberg, 1989)? No es este un caso como el de U-571 (íd. Jonathan Mostow, 2000), que atribuía a un submarino estadounidense lo que había sido una hazaña británica —y que, por grave que nos parezca, no resta un ápice de interés a la película como tal— ni tampoco lo que el propio Tarantino ha criticado de John Ford, como partícipe de El nacimiento de una nación (The Birth of a Nation. D.W. Griffith, 1915), una película que, recordemos, sirvió como herramienta de reclutamiento para un Klu Klux Klan entonces prácticamente extinguido. ¿Por qué entonces valoramos la suma importancia de la película de Griffith, así como las carreras de Raoul Walsh y John Ford, que colaboraron en la misma? No podemos trazar una línea moral, donde el sesgo ideológico nos impide ver el talento de directores que no se ajustan a nuestra agenda política. Si no lo hemos hecho con otros directores pretéritos porque ya vienen legitimados por su talento, ¿Por qué hacerlo con nuestros contemporáneos? Mi temor es que esto incluso se extrapole, que se empiecen a valorar películas porque promueven un tipo de pensamiento, aunque sean productos artísticamente mediocres.»