Pedro Mairal se hace una pregunta sencilla: ¿por qué las mujeres no se bajan del auto para cargar nafta? A partir de eso reflexiona sobre los significados de género que puede encerrar el acto cotidiano de cargar nafta.

«¿Por qué las mujeres no se bajan del auto para cargar nafta? Pregunté eso por Twitter y obtuve respuestas muy interesantes. Primero, hay excepciones a la regla, algunas mujeres se bajan y algunos hombres no. Pero lo interesante fue descubrir que las mujeres se hacen la pregunta contraria. ¿Por qué los hombres se bajan del auto para cargar nafta? ¿Para qué?»