Traducción de un artículo muy polémico en China, y muy ilustrativo del funcionamiento de la censura: Han Han sale en defensa de los periodistas de un semanario chino acosado por la censura: Siempre hay un poder. [Ref.: DOxaGrey]

«Puedes tener lo que llaman “libertad”, porque ellos pueden condenar tu libertad. Ya sea literatura, información o televisión, tienes que emplear toneladas de energía para poder ganarte su aprobación. Y aunque quieras conocer bien las normas, ellos tampoco dicen claro cuáles son. De esta forma, hacen que todo mundo considere que las están rompiendo de un modo u otro.»