Elia Martínez Rodarte recuerda al poeta árabe Abu Nawas, gran bebedor y amante del vino, sobre todo si sale directamente de la botella o del odre. Chupando que es gerundio.

«Entonces los rituales del vino y sus elementos sagrados, fueron el tema central del poeta árabe quien en el “Cantar del Vino” sólo provoca ganas de ir a beber. En estos poemas báquicos el autor se la pasa brindando entre que se goloseaba a alguien de sexo indefinido, o insultaba a su religión, se echaba tragos para seguir escribiendo y viviendo hasta que lo tumbara la borrachera, cosa que parecía nunca le sucedía.

Además el buen bardo era asiduo a los mancebos de ojos de papel volando, en especial los coperos, que escanciaban las copas abanicando las pestañitas y algo más; además era la tradición de que algunos de los escanciadores si eran forniciables. Abu se volvía loco con los chicos, y de pronto fingía como que le gustaba una doncella, nada más para que la gente no se olvidara que era heterosexual con momentos de debilidad. Pero con la misma tradición que los griegos, los árabes gustaban mucho de darse a sus compañeros.»