Jorge Fondebrider rescata un artículo del colombiano Juan Manuel Pombo narrando las visicitudes de un lexicógrafo, es decir, el tipo de persona que elabora diccionarios: Eran también frecuentes las trifulcas y mutuas acusaciones de uso y abuso de anglicismos… (Via @librosybitios)

«Una vez aupado en el proyecto, al contarle a la gente sobre mi trabajo por lo general solía oír dos cosas: “Miércoles, usted debe saber un jurgo de palabras” y luego, “cómo diablos se hace un diccionario”. Respecto a la primera afirmación, mi comentario era y sigue siendo que no, el número de palabras que incorporé a mi vocabulario activo no aumentó de manera significativa a raíz de mi trajín lexicográfico.»