Pedro Jorge Romero reseña Todas las lenguas del mundo: ‘What Language Is (And What It Isn’t and What It Could Be)’, de John McWhorter, interesante libro que explica las grandes diferencias en complejidad entre unas lenguas y otras, con matices en algunos casos sorprendentes.
«What Language Is es un excelente libro de divulgación lingüística. No sólo está repleto de fascinantes detalles sobre la lengua, y muchas lenguas concretas, sino que lo explica todo con sencillez (en varias ocasiones, advirtiéndote en las notas al pie —cuando no hace una broma— de los detalles que faltan). Del mismo autor, The Power of Babel es mejor, una maravilla de libro que habría que leer varias veces, y si bien What Language Is no está a esa misma altura no se debe tanto a una limitación de este último como a la altura alcanzada por el primero. No sólo What Language Is merece ampliamente la pena, sino que deja ganas de leer más libros del mismo autor.»