Josep Maria Espinàs, sobre el periodismo literaria y que escribir bien artículos no significa escribir buenas novelas, y viceversa: ¿Ficción, no ficción? Literatura.

«Más de una vez me he encontrado con alguien que me dice: «Como tú escribes, podrías hacerme un texto para…», y no han entendido que me resistiera. Quizá sí podría hacerlo, basándome en el oficio, pero yo sé que, escribiendo a disgusto sobre aquel tema, el resultado no me habría satisfecho.

O sea que, en mi opinión, es un hecho notable que unos escritores que hasta ahora eran calificados «de libro» redacten con acierto un artículo periodístico, y que el periodismo de investigación pueda concretarse en libros de alta calidad narrativa.

En catalán hay algunos precedentes de múltiples capacidades, y Josep Maria de Sagarra es un ejemplo excepcional de ello. Autor de novelas-Vida privada-, de obras de teatro, de grandes poemas y de magníficos artículos. Hay escritores de una sola cuerda y escritores polivalentes. Y en los dos campos los hay mediocres y magníficos.»