La Real Academia Española ha descubierto el tirón en ventas que supone el periodo navideño. Si el año pasado fue la “Nueva Gramática”, éste pretende publicar la nueva “Ortografía”. En Addenda et Corrigenda se preguntan si estas prisas editoriales no irán en detrimento de la calidad y precisión que exige una obra normativa de estas características: RAE y Asale pisan a fondo…
«Nos consta que la obra no está en las condiciones que debería (no está siquiera aprobado su texto original, según confiesan) para publicarse antes de Navidad y que los lingüistas que en ella participan trabajan bajo una presión enorme, condiciones productivas que indefectiblemente dan lugar a ediciones defectuosas, en fondo y forma.»