Jordi Sabaté escribe, ¿con demasiada deferencia? sobre Tecnología «shanzai»: versiones chinas a precio asequible, todo un fenómeno digno de estudio.

«Sea uno u otro el origen de la palabra, lo cierto es que ambas teorías sirven para definir un mercado interior de tecnología a precio bajo, que en China consiguió colocar en las zonas rurales durante 2007 más de 1.100 millones de teléfonos móviles de última generación, según la consultora Gardner, y que ahora amenaza con filtrarse a Occidente para competir con las grandes marcas. Aunque esta competencia debería darse en Europa en un mercado sumergido, ya que la violación de patentes dificultaría su venta legal, podría ser la única alternativa en zonas de África donde China tiene una creciente influencia y donde los productos occidentales resultan prohibitivos. Se sabe que algunas empresas chinas ya venden en países africanos móviles “shanzai”.

Estos productos están pensados en exclusiva para el mercado interior chino, que es mucho más pobre que el de las grandes ciudades y tiene un componente rural importante, por lo que ha estado alejado de la tecnología. Aunque un teléfono “shanzai” ha esquivado todo tipo de impuestos, que en China son muy altos para la telefonía móvil, su llegada a zonas alejadas favorece los planes del Gobierno de llevar el progreso y las nuevas tecnología a todos los rincones del país.

Los productos “shanzai” también consiguen importantes rebajas en su precio de coste gracias al uso de la tecnología de la empresa taiwanesa Mediatek, que los abastece de componentes, lectores de discos e incluso procesadores, a un precio muy inferior al de otras marcas como Intel. Por otro lado, las marcas “shanzai” se desprecian y rechazan de plano por parte de la población urbana, que las considera burdas imitaciones, hasta el punto de que “shanzai” ahora también sirve para designar lo tosco o “paleto”.»