El Libro de Notas tiene como leitmotif la libertad de expresión, que es un derecho fundamental para la democracia. El poeta mexicano Homero Aridjis es presidente de PEN Internacional, organización dedicada a ayudar y defender a escritores y periodistas encarcelados por sus ideas. “Ayer como hoy, se puede encarcelar al hombre, pero el hombre anda libre; se puede amordazar la palabra, pero no a la palabra, pues la libertad de pensar y de expresarse es uno de los bienes que han convertido al ser humano a lo largo de la historia en la conciencia de la vida.” El día de la palabra encarcelada.