La Condenada, un cuento de Adolfo Cáceres Romero publicado en versión bilingüe en la revista Cerise Press.

«Quizá ahí arriba, donde el aire era más puro, y el caserío se iba diluyendo entre las faldas y laderas de los cerros, habría alguien que le aguardara. Alguien entre esos cerros, inmóviles fantasmas de su infancia. Alguien, aparte de su familia. Alguien en quien redimirse de la ciudad que abandonaba, enferma de sus vicios. Buscó el sendero tantas veces repetido por sus pasos. Las nubes le cercaban con su sombra. “Jump’i”, su cuerpo húmedo, los gestos casi olvidados en su ausencia. “Jump’i”, sonrió al encontrar la palabra justa, borrando la cadenilla que perlaba sus mejillas. Alguien. Los matorrales arañaban sus piernas.»