La buena gente de Ediciona han traducido este decálogo de Margaret Atwood con consejos para llegar a ser un buen escritor. Son todos estupendos. Las reglas de oro de la escritora Margaret Atwood
«5. Haz ejercicios de espalda. El dolor distrae.
6. Mantén la atención del lector. (Probablemente lo lograrás si tú consigues mantener la tuya). Pero no sabes quién es el lector, así que es como pescar peces con una honda en la oscuridad. Lo que fascina a A matará de aburrimiento a B.
9. No te quedes sentado en medio del bosque. Si estás perdido en la trama o te has bloqueado, vuelve sobre tus pasos allí donde erraste. Y toma otro camino. Y/o cambia al personaje. Cambia el tiempo. Cambia la primera página.»