Max Vergara Poeti, sobre el estado de salud de la literatura venezolana y el empuje de los jóvenes autores, Nuevos vientos literarios desde Venezuela.

«De Stéfano es una de las firmas más personales del panorama venezolano. Libros como El lugar del escritor (Siglo Veintiuno Editores) y Lluvia (Candaya) fueron publicados fuera de su país y la convirtieron al instante en referencia obligada de escritores como Sergio Pitol, Enrique Vila-Matas y Sergio Chejfec. Su visión del fenómeno sobre las letras de su nación es carente de sobresaltos. Con una vida digna de un cartujo que escribe sin esperar nada a cambio, el tema de la internacionalización no le parece el gran indicador de la buena salud literaria de Venezuela.

“El hecho de que algunos escritores sean publicados fuera del país significa algo, pero no hay que hacerse muchas ilusiones de que estemos viviendo una edad de oro nunca antes vista -explica. En su tiempo, Rafael María Baralt, Rómulo Gallegos, Arturo Uslar Pietri, Mariano Picón Salas, Teresa de la Parra, Guillermo Meneses, Salvador Garmendia y Adriano González León fueron editados en el extranjero, cosa que sucede ahora con Rafael Cadenas, Eugenio Montejo y José Balza. El ser publicados dentro o fuera del país no nos hace mejores ni peores escritores. A veces es cuestión de suerte o de oportunidades”.»