Reconozco que apenas sabía nada de Ismael Kadaré, el recién galardonado premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009. Husmeando por la red he encontrado pocos textos y fragmentos suyos. Aquí va uno del libro Esquilo. El gran perdedor: Y a propósito de Troya….

«Los escritores griegos se impusieron la misión de extraer de la conciencia de su pueblo dicho crimen. Y así fue éste desvelado en todos sus aspectos por los propios griegos, sin la más mínima intervención de pretensiones revanchistas o de presión internacional. Ellos mismos resucitaron, pues, aquella Troya que habían arrasado hasta los cimientos, que habían jurado sepultar tan hondamente que ningún testimonio, ninguna voz, ni siquiera los propios recuerdos subsistieran de ella; así pues, la extrajeron de la tumba, le sacudieron el barro y dieron testimonio de ella con imparcialidad, como habrían procedido si se hubiera tratado de ellos mismos, si no con superior conmiseración.»