El próximo 12 de junio el pueblo iraní elegirá a su presidente. Uno de sus ciudadanos, periodista Kourosh Ziabari nos presenta a los 4 candidatos en un artículo bien estructurado y de fácil lectura traducido por Manuel Cedeño Berrueta y Manuel Talens. Quién es quién en las elecciones presidenciales de 2009 en Irán

« Las 10as elecciones presidenciales en Irán se aproximan a su etapa final. Los 46 millones de iraníes habilitados para votar decidirán el 12 de junio, entre los cuatro candidatos aprobados por el Consejo de Guardianes, si el Presidente en funciones Ahmadineyad desempeñará el cargo durante otro período de cuatro años o no.

Ahmadineyad, actual presidente conservador de línea dura, que busca ser reelecto para un segundo período de cuatro años; el reformista ex primer ministro Mirhossein Mousavi; el ex presidente del parlamento Mahdi Karroubi, y el general de división Mohsen Rezaee, ex comandante en jefe del Ejército de los Guardianes de la Revolución Islámica, son los cuatro personajes que los iraníes evaluarán el 12 de junio, día decisivo cuando será electa la primera autoridad ejecutiva de Irán para ocupar el palacio presidencial de Teherán.»