Albert Uderzo, el progenitor que le queda vivo a Asterix, se ha desdicho de su repetida idea de no dejar que se continúen las aventuras del galo una vez que él muera y, justificándose en la demanda de los lectores, ha afirmado que si su criatura debe continuar sin él, que así sea. Álvaro Pons sabe bien que Poderoso caballero es Don Dinero.

«El emporio Astérix facturó durante el 2007 la friolera de 11.3 millones de euros: 325 millones de álbumes desde su creación, un lucrativo y amplio catálogo de merchandising, un parque de atracciones, películas, un lucrativo cincuentenario a celebrar este año… Un negocio redondo al que debe ser difícil renunciar y que, con casi toda seguridad, será el protagonista de una sangrienta batalla que no detendrá las recientes declaraciones de Albert Uderzo, que ha confirmado que, pese a tener la idea inicial de que la serie no se prolongara tras su muerte, su idea cambió hace tiempo por una carta recibida de un aficionado: “Creo que no tengo el derecho de suprimir estos personajes si los lectores todavía los piden. Veo a mi alrededor muchos personajes que se han continuado y que viven muy bien, no hay muchas cosas más que decir”.»