La publicación en el Reino Unido de la biografía de V. S. Naipaul ha levantado ampollas por cuestiones de su vida privada “poco decorosas” que se desvelan en la misma. A raíz de este hecho Jean-François Fogel escribe sobre el ya clásico tema de si es posible valorar a un autor como escritor y despreciarlo como persona. Las dos caras del escritor.

«Otro caso es cuando el autor actúa e interviene como pensador, dando lecciones a todos sobre lo que hay que opinar y cómo comportarse. Como en el caso de Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir destrozados según la misma prensa inglesa en otra biografía publicada en Inglaterra: Glued together by their lies (Inseparables por sus mentiras) de Carole Seymour-Jones. Es una revisión de lo ya conocido: el comportamiento muy blando de la pareja cuando había que oponerse a los alemanes nazis en Francia y su manera de compartir favores sexuales de jovencitas mandándoselas de una cama a la otra. Indignación de la Literary Review, perdón rápido del diario Times. Sartre y Beauvoir ya son un caso cerrado.»