” George Orwell anticipó en su última novela, publicada en 1949, un mundo con policías del pensamiento, anulación del pasado, mutilaciones del lenguaje y la memoria, siempre dispuesto a tragarse las mentiras que sirve el poder. Tenía en mente a la entonces Unión Soviética, pero sucede, curiosamente, que es en Estados Unidos donde el gobierno de Bush hijo está llevando a la práctica esas imaginaciones.” A esta declaración inicial le siguen unos cuantos párrafos de datos y pruebas de cómo, aunque con 18 años de retraso, las predicciones de la novela de Orwell empiezan a cumplirse peligrosamente. Orwell redivivo, de Juan Gelman.