José Miguel Cortés, director del Espai d’Art Contemporani de Castelló, en una entrevista: “Me gustaría que el EACC se convirtiera en un microcosmos, como lo que representan las ciudades, y que ayudara a crear procesos de hibridación.” Suena a tópico, lo sé, pero eso de la hibridación me interesa. Siempre existió. En Garcilaso, con los metros y temas italianos en contextos castellanos. En Shakespeare, en Cervantes. En Joyce, con su mezcla de formas cultas y populares, escritas y habladas del ingles en un contexto local y a la vez clásico. El arte del Renacimiento es fruto de un proceso de hibridación, algo que siempre está ahí. Quizá lo que se busca es acelerar los procesos de renovación. Por contacto con el alto consumismo de nuestros días.