Ha muerto Steve Gerber (1947-2008), el guionista de cómic más fuera de lo común dentro del mainstream norteamericano, rebelde, radical y a ratos psicotrópico, co-creador de una de las series más marcianas de Marvel, la sin igual Howard, el pato. Rafael Marín nos habla de él.

«Leer a Gerber en aquellos años era a la vez un rompecabezas y una delicia. Rompecabezas, porque en España se publicaron sus títulos (los que se publicaron, claro, Howard sigue inédito prácticamente) desordenados, sin pies ni cabeza, uno de los males típicos de Ediciones Vértice, incapaz de seguir la pista de los personajes según fueran pasando de un título a otro y, además, con unas traducciones que no comprendían los matices, los juegos de palabras, los experimentos que Gerber hacía. Delicia porque sus historias tenían alma, tenían poesía y delirio, nos hablaban de héroes que no querían serlo y de malvados (brujos o empresarios) que de puro cercanos daban mucho miedo. »