La Vicipaedia (Wikipedia en latín) es uno de esos ejemplos de entusiasmo y altruísmo en la red. Lee Gomes explica el funcionamiento de la página, sus dificultades y aciertos: ViciVeni, Vidi, Wiki: El latín no ha muerto en Vicipaediapaedia

«Gran parte del trabajo de los editores es académico, aunque de vez en cuando se generan debates. Uno trató del neologismo adecuado para “computadora”. Vicipaedia la denomina computatrum, a pesar de la vehemente oposición del editor Justin Mansfield, quien dijo que la palabra es un latinajo pésimo.

“No se puede usar ‘trum’ a voluntad para hacer nuevas palabras”, dijo Mansfield, quien también es estudiante graduado. “De hecho, trum cayó en desuso en la época de las Guerras Púnicas. Es como el ‘th’ del inglés antiguo. Se puede decir warmth (cálido), pero no coolth (frío).

Mansfield hizo campaña en favor de computatorium, pero perdió en la votación. Sin embargo se desquitó con “aceleradores de partículas”, los aparatos que usan los físicos para hacer chocar los átomos que, debido a su sugerencia, se conocen en Vicipaedia como particularum acceleratorium.»