Inquilino, enterada por Diario de tebeos, nos informa de la elección para la candidatura a los Oscar de la película de animación Persépolis. Lo curioso es que no concursa concursará en la categoría Mejor película de animación, sino que representa representará a Francia en Mejor película extranjera, en caso de ser seleccionada. Todo esto en Persépolis en el camino al Oscar.
«Su dibujo, simple y esquemático, pero con una capacidad para transmitir ideas y emociones fuera de lo común, nos conduce de la mano a través de la historia reciente de Irán. Pocas veces encontrarán ustedes una forma más perfecta de expresar el desarraigo del emigrante, el conflicto de identidad de los que acaban sintiéndose extranjeros en todas partes. Y todo ello, analizando con implacable crítica los desórdenes y contradicciones de ambas sociedades, la iraní y la occidental.
La película también es fruto de Satrapi, responsable de guión y dirección. Y se nota sólo con ver el trailer. Porque, por lo poquito que se ve en este, ha logrado ese difícil equilibrio de seguir siendo fiel al cómic original sin subordinarse hasta el punto de que la película pierda su entidad como lenguaje cinematográfico.
En fin, no sé cuándo se estrenará en España (espero que pronto), pero les recomiendo que no se la pierdan. Y, a poder ser, veanla en versión original. Las voces de Catherine Deneuve y Gena Rowlands bien lo merecen.»
2007-10-09 12:34
Una pequeña corrección, Ana, Persépolis no tiene aún la candidatura al Oscar, sólo es la película elegida por Francia para su representación en los premios (como en España lo es El internado ), es decir, sólo está preselccionada. Las candidaturas saldrán en enero, creo.
Curiosamente ahora mismo estoy leyendo (de nuevo) el cómic y me sigue pareciendo tan bueno como la primera vez. Y el trailer promete mucho.
Un saludo
2007-10-09 12:46
Gracias, Alberto, tienes razón, parecía que yo ya la diera por clasificada. No, no es así: aún no ha salido la lista de candidatos. Corregido.
Un beso.