Si se animan a leer en catalán, y les aseguro que no cuesta tanto (pueden ayudarse, si no, de los múltiples diccionarios en línea que hoy se ofrecen), podrán disfrutar de este artículo de Silvia Senz sobre Carme Serrallonga, que es un pequeño homenaje a esta traductora y pedagoga, pero sobre todo es un ejemplo del amor a las lenguas, a la lengua: “Carme Serrallonga, una dona que mai no va deixar d’aprendre noves llengües i noves cultures per tal de poder gaudir de l’art literari sense «traïcions» i que, conseqüent amb aquest desig, mantenia la literalitat com a premissa metodològica.” Ah, y el final no está exento de humor.