Koichiro Matsuura comete un error impropio de un director de la Unesco al confundir los hemisferios norte y sur con el norte y sur de la estética oenegera. Pero resbalones al margen, la advertencia es válida: De la explosión a la implosión. “El crecimiento de la población en la segunda mitad del siglo XX ha sido uno de los acontecimientos más importantes de la historia de la humanidad. Aunque ahora se está desacelerando, ese crecimiento es considerable y dista todavía mucho de haber finalizado. De aquí a 2050, la actual población mundial, estimada en 6700 millones, podría alcanzar la cifra de 9200 millones, según una hipótesis de las Naciones Unidas.”