El mundo al revés es una instántanea de la ciudad de Las Vegas hecha por Jorge Ramos: “Este es un universo invertido. Es el mundo bizarro que aparece en las tiras cómicas de Superman. Esta es la ciudad del escapismo. Mucha gente viene a Las Vegas para hacer lo que no pueden hacer en su casa.
Nunca he visto a tanta gente perder tanto dinero tan rápidamente como en las mesas de ruleta, dados, póquer o black jack. Apostar cien, 200 o mil dólares y dejarlos ir en una mala mano o con el caprichoso rebote de una pelotita es la regla. Puro masoquismo lasveguiano. Recuerdo particularmente a un hombre en trance que dejaba al mismo tiempo apuestas de cien dólares en varias mesas de ruleta y luego ni siquiera regresaba para ver si había ganado. Suponía con patético pesimismo que iba a perder.
¿Por qué no se iba del casino? Me preguntaba. Pero sus movimientos automáticos, como de un zombi, indicaban que había perdido más que dinero. Su voluntad ya no le pertenecía; le pertenecía a los dueños del hotel que él enriquecía.”