Carlos Alonso Romero, sobre las pronunciaciones del castellano en cantantes extranjeros: “Alguien debería avisar a estos artistas que no es suficiente con una trascripción fonética —en el caso que la hayan utilizado—. Puede que con Jonathan Richman, al que sabemos buena gente, nos de la risilla tras escuchar eso de «chicleee en el suelooou enganchadooouu – a mi sapatouuu»; y puede que con Nat King Cole (atendiendo a aquello de «tu pieeeel caneeila», en blanco y negro, con ese estilazo, con esas portentosas chaquetas cruzadas…) podamos hacer la vista gorda. Pero la cosa, gracias a la multiculturalidad cateta propia de la ideología ciudadano-universalista que padecemos globalmente sin misericordia, parece propagarse de forma vírica. Y está dejando de tener gracia.” Spañish.