Adolfo Bioy Casares lista (y lo recoge EHQCD Lo que hay que evitar en literatura: “# Novedades o sorpresas: a los lectores civilizados no les divierte la descortesía de la sorpresa.

1. Juegos vanidosos con el tiempo y con el espacio: Faulkner, Borges, etcétera.
2. El descubrimiento en una novela de que el auténtico protagonista es la pampa, la selva virgen, el mar, la lluvia o la plusvalía.
3. Poemas, situaciones o personajes con los que el lector podría – ¡Dios nos libre!- identificarse.
4. Frases que podrían convertirse en proverbios o alcanzar la fama; son incompatibles con un libro coherente.
5. Personajes que pueden convertirse en mitos.
6. La enumeración caótica.
7. La riqueza de vocabulario. Los sinónimos. Le mot juste Todo afán de precisión.”