Miguel Esquirol Ríos descubre una nueva versión ilustrada por Sandow Birk del Infierno de Dante: “El texto, salvo su actualización, queda prácticamente intacto. Virgilio en cambio aparece cubierto con andrajos hechos de algún cartel de propaganda política o con una harapienta bandera americana. El panorama del infierno se parece a San Francisco. La oscuridad en la que se perderá Dante es un callejón, el Minotauro el logotipo de una cadena de Fast-food, los inocentes viven bajo un transitado puente y la bestia que se eleva sobre los protagonistas es un helicóptero de poderosas aspas. Las ilustraciones en tinta, que llevan una ligera influencia de Doré, nos hacen recorrer un cercano infierno nunca antes visto. Una ciudad decadente, de barriadas abandonadas, de rincones oscuros donde los hombres sufren sus pecados (y los de los otros).
La capacidad de transformar la lectura de Dante de este texto mediante las ilustraciones habla de la fuerza visual, y renovadora, que tienen estas.” El infierno de Dante.