Tzvetan Todorov sobre la propuesta del ministro francés Sarkozy de crear un Ministerio del Inmigración y de la Identidad Nacional, Un ministerio indeseable en una democracia liberal: “En su novela «1984», George Orwell describe varios ministerios establecidos en el totalitario país de Oceanía: el ministerio de la verdad, el de la paz, el del amor, el de la abundancia. Nicolas Sarkozy, candidato a la Presidencia de Francia, acaba de ampliar esa lista, prometiendo crear, si es elegido, un «ministerio de la inmigración y de la identidad nacional». Orwell precisa además que esos ministerios se designan en «noviparla» —el idioma oficial de ese hipotético país— mediante abreviaturas: Miniver, Minimor y así sucesivamente; es a esta serie a la que pertenecería el proyectado Minident.
¿Por qué consideramos indeseables los ministerios imaginados por Orwell? No porque estemos en contra de la verdad o del amor. Pero pensamos que esas grandes categorías no corresponden a la acción gubernamental. Es a los científicos y a los periodistas a quienes hay que dejar la búsqueda de la verdad; toca a cada individuo ocuparse de sus asuntos amorosos. Ni el Gobierno ni el Parlamento tienen por qué mezclarse en eso.
Es en eso que nuestra democracia es liberal: el Estado no controla enteramente a la sociedad civil; dentro de ciertos límites, cada individuo es libre.”