Fabrizio Ferri Benedetti escribe sobre el relato de Jenofonte que dio lugar a la película 300 un relato de Jenofonte: “Un inciso: cada vez que leo un relato griego me invade una intensísima sensación de modernidad. El primer pensamiento que acude a la mente es ése: “¡ésta gente era como nosotros!”. En realidad somos nosotros, los europeos, los que básicamente no hemos cambiado desde hace 2500 años —y creo que ni siquiera hemos mejorado. Los griegos de aquel entonces —y simplifico por obvias razones de espacio— eran un pueblo con identidad propia, desperdigado por colonias, islas y penínsulas minúsculas. Compartían idioma y costumbres básicas. Lo que más me impresiona es su autoconciencia histórica, su capacidad para situarse en el contexto temporal de su época y compararse con los demás pueblos.” La República Andante de Jenofonte.