No es a menudo que tengamos acceso a la prensa musulmana. Digo musulmana, no para diferenciarla de católica, por ejemplo, sino para agrupar en esa palabra, no sé bien si de manera fraudulenta, a la prensa de los países cuya base cultural es el islam. Y es por dos razones: desconocimiento de la lengua y falta de tiempo (cuando esos periodistas escriben en una lengua occidental). Por lo poco que he visto, diría que el tono es decididamente distinto al de la prensa occidental. Como una mezcla de lógica y agresividad. No lo sé. Echen un vistazo a este artículo aparecido hoy en un periódico español:
La muerte de Osama Bin Laden.